Amid growing financial constraints, 44 percent of borrowers no longer believe the cost of higher education in the United States justifies the return on investment, according to a recent survey.