Around 804,000 borrowers, with $39 billion in federal student loans, will be automatically discharged in the coming weeks, the U.S. government said.