Many students, particularly those most affected by educational disparities, are still lagging behind pre-pandemic levels of academic performance.